Ever since they left Thies, the women had not stopped singing. As soon as one group allowed the refrain to die, another picked it up, and new verses were born at the hazard of chance or inspiration, one word leading to another and each finding, in its turn, its rhythm and its place. No one was very sure any longer where the song began, or if it had an ending. It rolled out over its own length, like the movement of a serpent. It was as long as a life. –192 Semben Ousmane God’s Bits of Wood
Throughout God’s Bits of Wood, the position of women shifts from the acceptance of their traditionally oppressive roles and culminates into a unified battle against this oppression, which this passage depicts. Though their battle is not for the struggle of women alone, their activism in the face of oppression unites and unifies their strengths, which the men on either side of the fight (the Europeans and the Africans) can no longer deny.
Contextually, the placement of this passage is significant and can be found as the women are marching for days and nights without end to Dakar in an effort to fight alongside the strikers for the equal rights that the Europeans have unfairly denied them. It is in the face of hardship, hunger, thirst, and exhaustion that the women “had not stopped singing”.
The nature of the singing is symbolic of a fight for change and the fight for the recognition of the humanity that has long been denied to their people. Though the women were often thought to lack strength enough to fight for themselves, their continued singing while facing these hardships challenges these restrictive and oppressive boundaries. The singing not only presents their strength, but also represents the faith they have in each other as a unified front, that with “one word leading to another and each finding, in its turn, its rhythm and its place,” the fight for equality would never die, only be “picked up” by another. It is the song itself, representative of their activism, that Ousmane describes to be as “long as a life” that will ultimately live to challenge and disassemble the patriarchal system imposed upon them by the Europeans (which they are outwardly fighting) as well as the systems of oppression that exist within their own culture.
Though there are moments in the novel where the singing is subdued or even stops, it is always picked up again. In fact, the novel ends with Maimouna, the blind woman, singing. Ousmane ends the novel in this way to present the fundamental changes that have taken place. By the end, not only have the woman challenged the patriarchal system and redefined their roles, but will also continue to do so perhaps with “new verses” and new songs to sing.
Notice that it's a woman on the cover >>